Cytrans - Cyber Elysium
  • Manga
  • Password
Nâng cao
  • Manga
  • Password
Prev
Next
Novel Info

Chuyển sinh! Nhặt được cô bé Cầu Đạo Thần. - Chương 10

  1. Home
  2. Chuyển sinh! Nhặt được cô bé Cầu Đạo Thần.
  3. Chương 10 - Liệu có thể chết mà không hối tiếc?
Prev
Next
Novel Info

Người đầu tiên đáp lại Đô Hợp Chuẩn, đương nhiên, là người đàn ông trung niên thất ý đang đứng trước mặt anh.

“Tôi có cảm giác cậu hiểu lầm gì đó về tôi, nhưng cái tên thì đúng rồi. Nicholas Twitch Bai chính là tôi, cứ gọi tôi là Nicholas. Còn cậu?”

“Đô Hợp Chuẩn, tạm coi là hàng xóm tầng trên của anh?”

Thấy thái độ thân thiện của đối phương, Đô Hợp Chuẩn cũng nói tên mình, và quyết định thử trò chuyện với anh ta.

Tuy nhiên, để đề phòng, thanh Light Saber trên tay anh vẫn ở trạng thái bật.

“Tầng trên, cậu hiểu như thế cũng được. Vậy theo cách nói của cậu, cậu đến để chào hỏi những người hàng xóm tầng dưới như chúng tôi sao? Nhưng phản ứng vừa rồi của cậu có vẻ như không hề biết chúng tôi tồn tại, vậy mục đích của cậu là gì khác à.”

Thấy Đô Hợp Chuẩn có vẻ muốn đối thoại, Nicholas hoàn toàn thả lỏng, phớt lờ thanh Light Saber đang chĩa vào mình, ngồi xuống mép giường và chờ đợi câu trả lời của Đô Hợp Chuẩn.

“Chúng tôi?”

Từ lời nói của Nicholas, Đô Hợp Chuẩn nhận ra một điều kỳ lạ.

Nicholas chỉ có một mình, không thể gọi là “chúng tôi”. Vì vậy, anh liền hỏi thẳng: “Anh không phải chỉ có một mình sao?”

Còn việc có nên trả lời câu hỏi của Nicholas hay không, anh vẫn còn đang cân nhắc.

“Đúng là tôi chỉ có một mình, nhưng nếu dùng khái niệm tầng lầu của cậu để ví von, thì tòa nhà này không chỉ có mình tôi ở. Dưới đây vẫn còn những người khác. Tôi chỉ vừa mới từ chỗ họ trở về.”

Khác với Đô Hợp Chuẩn còn phải cân nhắc, Nicholas nói chuyện như thể không có gì phải giấu giếm, kể hết những gì anh ta biết cho Đô Hợp Chuẩn.

Và chỉ trả lời câu hỏi của Đô Hợp Chuẩn vẫn chưa đủ, anh ta tiếp tục tiết lộ thêm nhiều điều.

“Cậu chắc chắn sẽ hỏi chúng tôi là ai, tại sao lại sống ở tầng dưới của cậu, đúng không? Câu trả lời thật ra rất đơn giản, vì chúng tôi là rác rưởi, và cậu là bãi rác được tạo nên từ đống rác đó.

À, xin lỗi, gặp mặt đã nói người khác là bãi rác có vẻ không phù hợp cho lắm, nhưng tôi không có ý xúc phạm cậu, đó là sự thật.

Tất cả chúng tôi sống ở tầng dưới của cậu, bao gồm tất cả mọi thứ ở đây, đều là những thứ đã bị dọn dẹp và vứt đi.”

Khi Nicholas nói những điều này, giọng điệu của anh ta không hề thay đổi, giống như đang bình tĩnh tường thuật một sự thật không thể chối cãi.

Về điều này, Đô Hợp Chuẩn cũng tò mò về ý nghĩa đằng sau lời nói của Nicholas, liền lên tiếng thúc giục anh ta nói tiếp:

“Rác rưởi sao, vậy tại sao các anh lại trở thành rác, và lại tích tụ ở đây? Hãy giải thích đi.”

“Giải thích ư, nói sao nhỉ, à, đúng rồi, cậu có thể coi chúng tôi là những lỗi, virus, bug. Bản chất của chúng tôi là những thứ đó.

Nếu ví thế giới như một chương trình, thì dù có hoàn hảo đến đâu, nó cũng sẽ xuất hiện lỗi trong quá trình vận hành. Chúng tôi ban đầu chính là những thứ như vậy.

Những nhân vật không nên tồn tại, những vật phẩm không nên được tạo ra, những vai diễn không nên đi theo một con đường nào đó, những trường hợp tương tự như vậy.

Chẳng hạn như tôi, tôi dường như là một nhân vật không nên tồn tại ngay từ đầu. Trong bảng xếp hạng sát thủ của UAA, vị trí của tôi lẽ ra phải là một rapper da đen.

Tóm lại, khác với những tác phẩm hư cấu, nơi những tồn tại sai lầm được sửa chữa và hòa nhập vào chương trình đúng đắn, kết quả của chúng tôi chỉ có một: bị tiêu hủy, bị phá hoại, bị xóa bỏ.

Và những tàn dư cuối cùng còn sót lại, tức là chúng tôi bây giờ, đã bị ném vào đây và chất đống lên nhau.

Còn tại sao lại như vậy, tại sao trên đống rác lại xây nên một cái vỏ như cậu, thì tôi không rõ. Có lẽ là ngẫu nhiên, hoặc cậu có thể xuống tầng thấp hơn để hỏi.

Những gì tôi biết đều là do những vị “lão đại” ở tầng thấp hơn, nơi có quy mô lớn hơn và nhiều tàn dư hơn kể lại.”

Kết thúc câu chuyện, Nicholas giang hai tay, ra vẻ đã nói hết những gì cần nói.

“Tàn dư sai lầm…”

Khi Nicholas nói, anh ta rất bình tĩnh, nhưng điều đó không có nghĩa là Đô Hợp Chuẩn có thể bình tĩnh chấp nhận những điều này.

Hơn nữa, trong đó Đô Hợp Chuẩn còn có một thắc mắc lớn nhất:

“Nhưng tôi thấy anh, không giống một tàn dư chút nào. Tôi thừa nhận ngôi nhà này hơi nát, nhưng bản thân anh trông rất bình thường, có khả năng suy nghĩ bình thường, cơ thể lành lặn…”

“Dừng, dừng, dừng lại. Cậu chỉ đang thấy vẻ bề ngoài thôi.”

Đô Hợp Chuẩn còn chưa nói xong, Nicholas đã ngắt lời anh, chỉ ra ngay sự nhầm lẫn của anh ta.

“Tôi chỉ là may mắn hơn, bề ngoài trông rất nguyên vẹn, nhưng thực tế bên trong tôi thiếu rất nhiều thứ.

Ví dụ như cái mà cậu thấy, cuộc thi Light Saber học sinh trung học toàn Mỹ, tôi chỉ nhớ kết quả là đã giành giải ba.

Những thứ khác, đừng nói là đối thủ là ai, tôi thậm chí còn không có ấn tượng gì về ngôi trường trung học của mình.

Bố mẹ, bạn bè, cuộc sống trong quá khứ của tôi ra sao, thậm chí tôi nói tôi là một sát thủ, nhưng tôi còn không thể nhớ hết được những mục tiêu mình đã giết.

À, có thể nói thế này, những gì cậu thấy trong căn phòng này chính là sự cụ thể hóa của tất cả những gì tôi còn nhớ.”

Nói đến đây, Đô Hợp Chuẩn cũng nhận thấy lần đầu tiên Nicholas có sự thay đổi trên nét mặt.

Dù anh ta đang cố tỏ ra chấp nhận thực tại, nhưng qua ánh mắt lảng tránh, Đô Hợp Chuẩn vẫn có thể nhận ra nỗi buồn vì đã đánh mất quá khứ của mình.

“Vậy anh chưa từng nghĩ đến việc trở nên hoàn chỉnh trở lại sao? Rời khỏi bãi rác này, trả thù thế giới, đoạt lại tất cả mọi thứ của mình, đại loại thế?”

“Cậu đang đùa à? Haha.”

Nghe câu hỏi của Đô Hợp Chuẩn, Nicholas, người vừa còn có chút buồn bã, liền bật cười:

“Còn trả thù thế giới nữa, cậu xem anime nhiều quá nên bị hội chứng chūnibyō hả?

Hơn nữa, chúng tôi đâu phải là bị tách ra rồi còn có thể ghép lại được. Xét cho cùng, cũng chỉ là tàn dư, phế liệu vô giá trị.

Có thể sống lay lắt trong trạng thái này đã là may mắn trong bất hạnh rồi. Dù có ra ngoài thật, thế giới ban đầu của chúng tôi cũng không còn chỗ dung thân. Tôi thì sớm đã nghĩ thông rồi.”

Về vấn đề này, Nicholas quả thực đã nghĩ rất thoáng, lời nói không một chút do dự.

Nhưng sau khi nói xong, anh ta lại chợt nhớ ra điều gì đó và bổ sung:

“Nhưng đó chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi. Tôi nghĩ cuộc đời mình đủ hạnh phúc rồi, tạm coi là chết mà không hối tiếc. Còn nếu có hối tiếc, tôi cũng không nhớ nữa.

Nhưng một số người ở tầng dưới thì khác. Có người không may chỉ còn lại những phần hối hận, tiếc nuối, đau buồn nhất. Một số người khác thì như tôi vừa nói, quy mô quá lớn nên còn sót lại nhiều hơn.

Những mối hận chưa được giải tỏa, những tham vọng chưa được thỏa mãn, cũng nên nằm trong số đó. Dù sao cậu cũng sẽ tiếp tục đi xuống, đúng không? Đến lúc đó cậu chắc chắn sẽ biết.”

“Vậy sao, cảm ơn anh đã nhắc nhở và cung cấp những thông tin này. Như anh thấy, tôi không có gì để tặng làm quà cảm ơn, chỉ có thể nói lời cảm ơn bằng miệng.”

Miệng nói lời cảm ơn với Nicholas, nhưng trong lòng Đô Hợp Chuẩn vẫn đang đánh giá tính xác thực của những thông tin này.

Ít nhất cho đến khi xuống tầng dưới và gặp những tàn dư khác, tất cả những điều này chỉ là lời nói một phía của Nicholas.

Cảm xúc mà Nicholas thể hiện không thể trở thành nền tảng để Đô Hợp Chuẩn hoàn toàn tin tưởng anh ta.

Hơn nữa, anh đã liên lạc với Suku nhưng không nhận được phản hồi, điều này không giống phong cách của Suku.

Giải thích duy nhất mà Đô Hợp Chuẩn có thể nghĩ đến là Nicholas đã sử dụng một phương tiện nào đó để ngăn cách anh với Suku.

Vì vậy, trước khi rời khỏi nội giới và nói chuyện với Suku, anh không định chấp nhận hoàn toàn lời nói của Nicholas.

“Cậu không cần bận tâm, vốn dĩ tôi cũng không muốn nhận được gì từ cậu. Nếu thật sự muốn cảm ơn tôi, thì đừng chết một cách dễ dàng. Nếu cậu chết, không thể nói trước được bãi rác này sẽ ra sao đâu.

Dù sao, sống lay lắt cũng là sống, có thể sống lâu hơn một chút cũng đâu có gì xấu, đúng không?”

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ chú ý.”

Đối với một người suýt chết vì hành vi tự tìm cái chết, việc nói “đừng chết dễ dàng” nghe thật mỉa mai. Tất nhiên, Nicholas không có ý đó.

“Vậy hẹn gặp lại.”

Sau khi nhận được khá nhiều thông tin từ Nicholas, Đô Hợp Chuẩn cũng không định nán lại trong nội giới nữa.

Khi đến đây, anh chưa hỏi Suku về vấn đề thời gian giữa nội giới và ngoại giới. Nếu anh trì hoãn việc nghỉ ngơi và ảnh hưởng đến trận đấu ngày mai thì sẽ rất rắc rối.

“Ồ, tạm biệt, này.”

Thấy Đô Hợp Chuẩn đứng dậy chuẩn bị rời đi, Nicholas cũng chào tạm biệt anh, và tiện thể đưa ra một yêu cầu nhỏ.

“Không cần trả lại thanh Light Saber cho tôi đâu, tôi muốn dùng nó để thử một điều.

Vì cậu có thể vào đây, vậy chắc cũng có thể mang đồ vật ra ngoài, đúng không? Dù sao chúng tôi chỉ là tàn dư, không phải ma, thể xác cũng nên tồn tại.”

Đối với Đô Hợp Chuẩn, người vốn đã không có ý định trả lại thanh kiếm, đề nghị này hoàn toàn hợp ý anh, tất nhiên không có lý do gì để từ chối.

“Vậy hãy thử xem sao.”

Sau khi trả lời Nicholas, Đô Hợp Chuẩn đi theo con đường cũ rời khỏi không gian tầng sáu, quay lại cầu thang xoắn ốc dùng để di chuyển giữa các tầng.

Ngay khi anh vừa đến khu vực cầu thang, giọng nói hoảng hốt của Suku đã vang lên trong tai anh, cô ấy xin lỗi vì đã bị mất kết nối với Đô Hợp Chuẩn.

Về điều này, Đô Hợp Chuẩn không thực sự gặp nguy hiểm, nên đương nhiên không bận tâm. Sau khi trấn an Suku, anh đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính.

Việc cấp bách hiện tại là rời khỏi nội giới của anh, sau đó xác nhận thông tin mà Nicholas đã cung cấp liệu có đúng hay không.

ps1: Sách mới cần mọi thứ, ừm.

ps2: Có vẻ có người đã hiểu lầm, xin giải thích một chút: Cảnh chính không được phép viết, không viết không có nghĩa là không có. Nhân vật chính nói sẽ trả lại chỉ là một câu đùa về việc sức mạnh của Thiên Nhãn Đế tạm thời không dùng được. Thực tế, việc nhân vật chính xuyên không tạm thời không thể kiểm soát. Kể cả có thể kiểm soát, cũng không thể nào thực sự trả lại được. Hơn nữa, khi trở lại ngày thứ năm, sức mạnh Thiên Nhãn Đế đã khôi phục, liệu có còn cần phải trả lại không?

ps3: Còn về lý do có câu đùa đó, Thiên Nhãn Đế bây giờ, nói một cách hoa mỹ, là một khối thịt sống. Nói một cách khó nghe hơn, là một cái xác. Mọi người trong khu bình luận đều nói “kiếm xác”, “kiếm xác”. Không đến mức chỉ dùng hai lần mà đã có tình cảm với Thiên Nhãn Đế, đúng không? Cùng lắm thì chỉ là một chút ám ảnh về việc “cái cốc mình đã dùng không thể đưa cho người khác dùng” thôi.

Prev
Next
Novel Info

Comments for chapter "Chương 10"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2025 Cyber Elysium | Wicked House - Hosting by Ram. We only own the translation, not the original works.